Lunar Expedition 1 – Dzień 9 – Śluza powietrzna

Scott, 26

Siedzimy z Grzegorzem w śluzie… Śluza powietrzna nie działa, brak zasilania w bazie. Ciemność… Zostało nam może dwie minuty tlenu… Oba włazy są zamknięte…

16 godzin wcześniej

Deszcze meteorytów zniszczył główne źródło zasilania habitatu. Zostaliśmy obudzeni przez system alarmowy. Standardową rzeczą w takiej sytuacji, ćwiczoną przez nas i opisaną krok po kroku z manualu misji, jest przełączenie habitatu na zasilanie awaryjne, wyłączenie wszystkich eksperymentów, wysłanie naprawczych dronów i skontaktowanie się Centrum Kontroli Misji. Następnie utrzymywanie zasilania systemów podtrzymywania życia tak długo jak tylko się da. Do czasu kiedy główny generator zostanie naprawiony lub kiedy umrzemy. Cokolwiek nastąpi pierwsze.

Tak też zrobiliśmy.

5 godzin wcześniej

Drony naprawcze były w stanie naprawić główne źródło zasilania i wreszcie jesteśmy online. Sprawdzamy stan bazy i oceniamy skale zniszczeń. Wygląda na to, że habitat ma się dobrze, ale zaplanowaliśmy spacer EVA, aby upewnić się, że hab jest nietknięty z zewnątrz. To będzie nasz 14 spacer EVA podczas misji i piąty dla mnie i Grzegorza.

3 godziny wcześniej

Przygotowujemy się do EVA. Zaczynamy od krótkiego badania medycznego, nakładamy kombinezony, sprawdzamy poziom tlenu i baterii, sprawdzamy czy komunikacja działa. Robimy to już niemal automatycznie, jakby to był normalny spacer na Ziemi. W którymś momencie możesz zacząć traktować to jako rutynowe i nużące.

Nie możesz jednak tak do tego podchodzić, nie możesz.

2 godziny przed

Dekompresja jest zakończona.

„Habitat EVA, macie GO dla EVA”
„Rozumiem Habitat, mamy GO dla EVA i otwieramy właz śluzy”
„Zrozumiałem EVA, otwieracie właz”
„EVA Habitat, właz jest otwarty”
„Zrozumiałem EVA, właz jest otwarty”

Sprawdzamy jak się miewa habitat z zewnętrz. Zajmuje nam to trochę czasu, ale okazuje się, że wszystko jest ok. Znaleźliśmy trochę odłamków meteorytów niedaleko bazy, więc używamy łazika Modernity, aby je zebrać.

Mamy próbki, wyłączamy Modernity. Wracamy do śluzy.

„EVA Habitat, śluza powietrzna jest zamknięta”
„Zrozumiałem EVA, śluza jest zamknięta. Zaczynam dekompresję”

Teraz

No power in the base. The crew is trying to pressurize the airlock manually and open the internal hatch. We’re sitting with Grzegorz in the airlock… It’s getting cold and dark… Maybe two minutes of oxygen left…

Brak zasialania w bazie. Załoga stara się wyrównać manualnie ciśnienie w śluzie i otworzyć wewnętrzny właz. Siedzimy z Grzegorzem wewnątrz śluzy… Robi się zimno i ciemno… Zostały nam może tylko dwie minuty tlenu…

“Odbiór…”

Add a Comment

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *